休斯顿，2015年4月21日/ Prnewswire / - 贝克休斯公司（纽约证券交易所：BHI）今天宣布2015年第一季度的成绩。

马丁·克雷格黑德， 贝克休斯主席和首席执行官评论道，“我们第一季度业绩是自12月下旬以来行业面临的极端市场力量的反映。我们的许多客户都符合过去的衰退，我们的许多客户都有缩减或取消的项目。活动的减少可以清楚在这边看 北美钻机数量减少了一半，今年到目前为止减少了1000多台钻机。类似地，国际活动已经开始下降，包括钻机数量的显著下降 哥伦比亚， 墨西哥，欧洲大陆，以及 澳大利亚．

“除了活动水平降低，紧张的资本预算也促使客户减少了每口井的支出，包括对优质服务的需求降低。随着钻机日费的急剧下降，对高科技产品的需求也大幅下降，这些产品旨在减少钻井和完井时间。在 美国，一些客户将完全选择推迟完成，我们估计，由于迄今为止，已将近期钻井的20％的井中估计到历史悠久的井中。虽然我们相信这位客户反应是暂时的，但每股井的消费量降低为我们的行业供过于求导致不利的定价环境。

“在第一季度，我们采取了必要的行动，以降低成本基础，并调整我们的足迹，以缓解当前的市场状况。这些行动包括关闭和合并全球约140家工厂，以及闲置或减值过剩资产和库存。相应地，我们决定将裁员规模扩大至约10,500个职位，占员工总数的17%，比我们之前宣布的数字高出3,500个职位。综合这些措施，预计成本将降低超过 7亿美元按年化的基础。

“展望第二季度，我们预计不利的市场状况将持续下去。 北美在大多数陆上和浅水市场上预计，国际钻机计数将继续下降，这将进一步加强油田服务的供过于求。我们将密切关注市场条件，并将采取必要采取行动以优化效率，同时在市场条件改善时留下能力的能力。

关于与 哈里伯顿我对迄今为止取得的进展感到满意，包括在第一季度获得了积极的股东投票。尽管目前市场波动很大，合并也悬而未决，但我们的管理团队和员工仍在努力工作，以确保我们实现近期目标，同时保持对战略重点的关注。为此，我们将继续致力于开发和应用创新技术，帮助客户降低建井成本，优化油井产量，提高最终采收率。”

2015年第一季度结果

2015年第一季度收入是 46亿美元与2014年第一季度相比下降了20%。

在GAAP基础上，净损失归因于 贝克休斯第一季度是 5.89亿美元要么 1.35美元每个摊薄份额。

调整后的EBITDA（非GAAP措施）2015年第一季度为4.58亿美元，减少了 5.89亿美元或56％与2014年第一季度相比。

2015年第一季度调整净亏损(非公认会计准则衡量)是 3200万美元要么 0.07美元每个摊薄份额。第一个季度的调整后净损失不包括 7.72亿美元税前或 5.57亿美元税后 （ 1.28美元按摊薄股份计算)。调整包括重组费用 5.73亿美元税前或 4.15亿美元税后 （ 0.95美元(按摊薄股份计算)与遣散费、设施关闭、资产减值和合同终止有关; 1.71亿美元税前或 1.22亿美元税后 （ 0.28美元按摊薄股份计算)进行存货调整;和 2800万美元税前或 2000万美元税后 （ 0.05美元与合并相关的成本有关。

税前15700万美元的额外费用，或 1.33亿美元税后 （ 0.30美元(按稀释后的每股股份计算)，其中包括 1.105亿美元与坏账准备有关的 5200万美元与库存储备有关。虽然这些费用数额很大，而且主要由市场驱动，但它们没有被归类为调整，因此没有被排除在调整后净经营亏损之外。

目前季度的免费现金流量是 2200万美元相比, (36美元)百万2014年第一季度。

第一季度，资本支出下降了 3.15亿美元相比, 4.39亿美元2014年第一季度。第一季度的折旧摊销费用 4.6亿美元相比, 4.37亿美元在前一个季度。

不包括与合并相关的费用 2800万美元在第一季度，企业成本是 4900万美元相比, 6500万美元2014年第一季度。公司成本的降低主要是近期成本降低措施的结果。

北美

北美第一季度的收入是 20亿美元与2014年第一季度相比，这减少了28％。收入下降主要是在岸上和浅水活动中急剧下降。与2014年第一季度相比，平均美国钻机计数减少了21％，其中包括约880台的跌幅，或者为期48％至今。在美国的活动减少进一步加剧，据估计，据估计，第一季度钻取的20％的井被置于库存，未完成。 加拿大, which normally sees peak activity levels in the first quarter, instead experienced a pronounced drop in activity as customers elected to halt operations earlier than normal.与去年第一季度相比，今年加拿大钻机计数降低了40％。活动也在湾的 墨西哥随着浅水钻机计数平均下降30％，而不是前一年。钻井活动的下降和完井 北美对所有产品线造成了负面影响。此外，资本密集型的产品线，如压力泵送、连续油管和电缆服务，在市场上出现了严重的设备供应过剩。墨西哥湾的深水作业 墨西哥保持稳定，包括完井活动的增加和增产船船队的稳定利用。

北美第一季度调整后的营业利润率(非公认会计准则衡量)为(2.5%)，与2014年第一季度相比下降了1330个基点。利润受到活动大幅下降的影响，导致需求减少和不利的市场条件。利润受到进一步的影响 2600万美元为可疑帐户和存货准备的。在本季度的过程中，为了在较低的活动环境下提高盈利能力，公司采取了一系列行动对北美业务进行重组。这些行动包括裁员、关闭工厂和调整库存。此外，未充分利用的资产全部闲置或减值。还采取了行动，以确保改善与供应商的商业条件，从而降低了销售货物的成本，并降低了运费。重组业务和降低成本的行动部分抵消了本季度活动导致的损失。因此，北美地区的利润率连续下降了41%，大大低于2009年最近一次经济衰退时的利润率降幅。

在第二季度， 北美预计陆上和浅水市场的钻机数量将继续下降。相比之下，深水钻井平台在墨西哥湾也很重要 墨西哥预计将保持稳定，并包括一个有利的完井活动组合。总体而言，预计北美第二季度的钻机数量将比第一季度减少约350台，降幅为30%。随着本季度的进展，钻机数量下降的速度预计将放缓。

拉美

拉美收入 4.93亿美元第一季度，减少 3700万美元或者7％，与2014年第一季度相比。收入的减少可归因于安第斯地区的活动下降，如钻机计数的24％下降，收入下降 委内瑞拉由于2014年第二季度发生的货币贬值，从下台钻机计数活动和不利的汇率。这些收入的减少部分抵消了股票 墨西哥的海洋地区，增加了非传统活动 阿根廷，分享收益 巴西这是最近的钻井服务合同的结果。

调整营业利润率 拉美第一季度为9.1％，与前一年相比，代表180个基点。与收入不同，盈利能力因陆上活动水平降低而受到影响 1400万美元作为坏账准备金和存货，以及 500万美元对于货币的贬值 委内瑞拉由于本公司采用了192美元委内瑞拉玻利瓦尔的现行市场率。

在第二季度 拉美预计钻机计数降至不到5％。然而，这一预测包括五个深水钻井钻井平台的减少 巴西与当地钻井钻机供应商面临潜在破产的复员有关。预计深水活动的减少将对第二季度结果产生负面影响。

中东/ 亚太地区

收入 9.16亿美元在 中东/ 亚太地区与2014年第一季度相比下降了14%。收入下降主要是由于综合业务的显著减少 伊拉克在第一季度，在2014年中期出现了大型交钥匙合同。收入也受到整个活动减少的影响 亚太地区由于钻机数量的9％跌落。此外，这是 中东第一季度遇到定价压力。通过强烈对钻井服务和完成服务产品线的强劲需求，活动和不利定价的下降部分抵消了由沙特阿拉伯钻机计数的大幅增加而导致的钻井服务和完工服务产品线。

该部门调整后的营业利润率为6.8%，较上年同期下降了610个基点。盈利能力的下降主要归因于活动水平的下降和不利的定价，以及 3200万美元为可疑帐户和存货准备。盈利能力的提高稍微抵消了利润率的下降 伊拉克．

第二季度，钻机数量下降 北亚， 澳大利亚， 印尼， 和 伊拉克应该通过增加的活动部分抵消 沙特阿拉伯以及周边的海湾国家。在总, 中东/ 亚太地区与第一季度相比，钻机数量预计将减少不到5%。

欧洲/ 非洲/俄罗斯CASPIAN

这部分的第一季度收入是 $ 895万与2014年第一季度相比下降了14%。收入的下降主要归因于预估 1.102亿美元与该地区数种货币对美元汇率的不利变化有关。另外，由于合资企业的解体，收入也在下降 北非去年年底，不利的定价。这些减少因活动增长而略微偏移 欧洲和 安哥拉．

第一季度调整后的营业利润率为2.2%，与2014年第一季度相比下降了1690个基点。盈利能力的下降主要是由于 8100万美元在坏帐准备金和存货准备金中，一种估计 3700万美元与不利的汇率变化有关，与不利的市场条件有关的价格恶化。这些项目被减少的补偿和其他节省费用倡议部分抵销。

对于第二季度，在这一细分市场中，预计活动将大幅下降。投影活动减少将发音为 欧洲和 非洲，下降百分比最高 尼日利亚在美国，较低的大宗商品价格耗尽了当地的资本渠道。总的来说，平均钻机数 欧洲和 非洲预计将在第二季度下降至15％。

工业服务

工业服务公布收入为 2.84亿美元与2014年第一季度相比，这是12％的减少。由于客户减少了较低的商品价格，收入减少是由于对流程和管道服务的需求减少。收入进一步受到外汇汇率不利变化的影响。2014年第三季度收购新的专业管道服务业务，整体需求的减少部分抵消。

调整后的营业利润率为3.5%，与去年同期相比下降了520个基点。利润率的下降归因于流程和管道服务活动的减少，以及 400万美元为可疑帐户和存货准备的。

由于春季和夏季管道检查活动的季节性增加，工业服务活动预计将在第二季度增加。

请参阅参考资金对非GAAP财务措施的对账表1。归因于净额（亏损）收入的和解 贝克休斯对调整后的EBITDA提供了表2.收入的补充财务信息，在税前（非GAAP措施）之前，调整后的营业利润（亏损），并在表5中提供税收裕度前调整的营业利润。自由现金流定义为经营活动的净现金流量减去资本支出支出加上资产处置收益。

表1:会计准则和非会计准则财务措施的对账

下表核对应归属于…的净(亏损)收入 贝克休斯，这是根据普遍接受的会计原则（GAAP）确定的直接相当的财务结果，调整净额（亏损）收入¹（非GAAP财务措施）。调整后的净额（亏损）收入不包括2014年和2015年的已确定的项目，如下所示：

表2：EBIT，EBITDA和调整后EBITDA的计算¹

表3:部门收入、税前利润(亏损)和税前利润¹

表4:税前利润(亏损)调整^3.

表5:补充财务信息，不包括某些确定的项目

下表包含在税前税前调整后的营业利润（亏损）的非GAAP措施，并在税收利润率之前调整营业利润，其中不包括表4中的已确定的项目：

创新到收入

以下部分提供了概述与我们战略对齐的成功的运营和技术亮点。

高效井施工

贝克休斯和一个 阿布扎比陆上运营商钻了该国最长的水平井。使用AutoTrak™Xtreme™驱动系统和测井套件(包括OnTrak™集成随钻测量和随钻测井(LWD)系统、LithoTrak™服务和StarTrak™高清先进LWD成像系统)成功钻出了26600英尺(8108米)的水平段。

贝克休斯为复杂油藏提供先进的井位布置服务。第一次 挪威地区, 贝克休斯结合两种与实时诠释水库开发服务的地升技术。展开了有线管道上的超深度方位形电阻率（EDAR）服务和Startrak™高清高级伐木钻头钻探成像系统，井下铺设水平生产。EDAR服务的多组件在钻取反转建模时，通过跟踪储库的顶部并使批判性实时决策成为可能的主动地升。在水库部分中，客户能够识别井筒在目标区域。

贝克休斯部署 西非的首个陆上ZXP™超尾管顶部封隔器技术 尼日利亚．ZXP超尾管顶部封隔器是一种高压/高温封隔器，适用于16000 psi和400°F(204°C)的环境。ZXP超尾管顶部封隔器是在该地区一家大客户的气田下入的。下入ZXP超尾管顶部封隔器和FLEX-LOCK™IV尾管悬挂器，并在17000英尺(5182米)的测量深度下入。ZXP超技术使客户能够建造常规尾管悬挂技术无法建造的井眼。

贝克休斯成功完成了X-Treme Clean™XP锚定测试封隔器的首次应用 英国客户。测试封隔器使客户能够在井筒清理作业期间进行高压流入测试，而不会对尾管组件施加过大的负载。在设计中，卡瓦被集成到测试封隔器的设计中，以便在作业期间将系统固定在套管中。这种卡瓦可以防止在使用标准机械测试封隔器时，尾管顶部承受的压力过大。在负流测试期间，它可以阻止元件移动，并确保测试期间的可靠密封。

优化好生产

贝克休斯陆上电动潜螺杆泵(ESPCP)市场持续增长 加蓬．正在进行的项目包括ESPCP系统的供应和安装，用于人工升降系统的最大用户 加蓬．与之前的常规杆状螺杆泵系统相比，前两个ESPCP系统已经安装完毕，该技术使客户能够提高产量。

贝克休斯收到上游化学品的合同 乍得．颁发了2015年活动的完整化学和服务用品 贝克休斯从一个主要的客户 乍得．使用的产品是用于破乳剂和防蜡剂。

贝克休斯与客户签订合同 巴西提供电气潜水泵送系统，该系统将安装在海底滑块中。这些滑板将被放置在海底作为备用系统 贝克休斯井下生产泵。该技术使作业者能够提高人工举升系统的可靠性，避免了系统发生故障时的高干预成本。

提高最终采收率

贝克休斯减少硫化氢（H₂S)，并利用上游石化产品PETROSWEET™H提高刚果的产量₂S.刚果的客户正在经历高H.₂这可能是一个安全问题，并可能限制生产。 贝克休斯减少H.₂通过部署PETROSWEET H，提高了产量，并改善了流动₂S清道夫，其中H₂S的浓度从850ppm降低到10ppm以下，产油量增加了300桶/天。

贝克休斯获得美国西海岸炼油厂JETTISON™固体释放技术的连续应用合同。抛弃固体脱模剂除去来自固体的油，使它们在精制过程中释放并进一步移除并除去。炼油厂从较低的能量和维护成本，改进的催化剂寿命和更好的产品质量中受益，同时保持环境兼容的操作。目前正在处理重型加拿大批发的众多美国炼油厂正在使用垃圾状况。

领先可持续性

贝克休斯完成其第一个H2Pro™高清水管理服务工作 Duvernay．H2Pro HD处理是为客户提供的 加拿大．新的H2Pro HD的技术是对常规杀生物剂的环保替代品，因为它提供更精确的处理，确保不使用过量的化学品。与常规孔刺激相比，H2Pro高清处理溶液提供有效，脱蝇细菌处理，并降低了所需的化学杀生物剂。

贝克休斯获得一份为期两年的合同，为一个大型陆上含硫天然气项目提供管道和流程预调试服务 中国．该合同包括机械清洗和干燥、卡尺、磁通泄漏检测以及管道系统的氮氦泄漏测试，以确保阀杆无泄漏(1300 scfm进气时，膜氮在2000psi下扩散)。工艺预调试服务包括设备和井台的修补螺栓和氮氦泄漏测试。

补充财务信息

补充财务信息可在公司网站上找到：www.haulage365.com/investor.在财务信息部分的季度业绩。

电话会议和网络广播

正如之前在新闻发布会上宣布的 2015年3月27日，我们暂停了盈利会议电话。这对于在我们的行业获得的公司来说是典型的。

附加信息

如先前在 贝克休斯'目前报告的表格8-K存档 证券交易委员会在 2014年11月18日， 贝克休斯和 哈里伯顿公司（" 哈里伯顿)已签订一份合并协议和计划(“合并协议”)，根据该协议，在满足或放弃某些条件的情况下， 贝克休斯将与全资附属公司合并 哈里伯顿(“合并”)。关于拟议的合并， 哈里伯顿提交给 证券交易委员会一份在表格S-4上的注册声明，包括其第1及2号修正案，以及一份确定的联合代理声明/招股章程 贝克休斯和 哈里伯顿和其他与拟议交易相关的文件。注册声明被宣布有效 证券交易委员会在 2015年2月17日以及最终的委托书/招股说明书已邮寄给 贝克休斯和哈里伯顿。在 2015年3月27日， 哈里伯顿的股东们批准了发行股份的建议 哈里伯顿合并协议中规定的普通股。此外, 贝克休斯'股东们通过了合并协议，从而批准了两家公司的合并建议。该交易仍需获得监管机构的批准和惯常的成交条件。该交易预计将在2015年下半年完成;然而, 贝克休斯无法确切地预测即将进行的合并将于何时或是否完成，因为交易的完成受超出控制权的条件限制 贝克休斯．

前瞻性陈述

本新闻稿包含经修订的《1933年证券法》第27A节和经修订的《1934年证券交易法》第21E节所指的前瞻性陈述(各为“前瞻性陈述”)。“预期”、“相信”、“确保”、“期望”、“如果”、“打算”、“估计”、“项目”、“预见”、“预测”、“预测”、“展望”、“目标”、“将”、“可能”、“应该”、“潜力”、“将”、“可能”、“可能”、“可能”和类似的表达，以及其否定的部分，旨在识别前瞻性陈述。有许多风险和不确定性，可能导致实际结果与我们的前瞻性陈述有重大差异。这些前瞻性陈述也受到截至2014年12月31日的公司年度报告(Form 10-K)中描述的风险因素的影响;以及那些不时在其他文件中提出的 证券交易委员会（" 证券交易委员会“）。这些文件可通过公司网站提供：www.haulage365.com/investor.或通过 秒电子数据收集和分析检索（“EDGAR”）系统：www.sec.gov．我们没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明。

我们对业务前景和业务计划的期望;客户的商业计划;石油和天然气市场状况;资源的成本和可获得性;经济、法律和监管条件等只是我们对这些问题的预测。

这些前瞻性陈述（包括预测）可能与实际结果不同，这些结果受到许多风险的影响，包括待定合并的影响 哈里伯顿以及以下风险因素以及这些风险因素的时间：

贝克休斯- 哈里伯顿pending Merger—获得监管机构批准交易的能力;待定交易的影响使其更难与客户、雇员或供应商建立关系;无法留住关键人员;根据合并协议的条款暂停我们的股票回购计划。

重组计划-成功实施和调整重组计划并达到预期结果的能力。

经济和政治状况-世界经济状况的影响;信贷可用性下降可能对全球经济增长和碳氢化合物需求产生影响;我们的客户为其勘探和开发计划提供资金的能力;在我们经营地区的外汇汇率波动和资本市场的变化;以及政府干预的影响。

石油和天然气市场条件——石油工业勘探、开发和生产支出水平;原油和天然气的价格、价格波动和需求;钻探活动;对大陆架和深水钻井的钻探许可和监管;过剩的生产能力;原油和产品库存;液化天然气的供需;影响能源需求的季节性和其他不利天气条件;影响勘探和生产活动的恶劣天气条件，如龙卷风和飓风; 石油出口国组织（" 欧佩克)的政策和遵守 欧佩克国家对他们 欧佩克生产配额。

恐怖主义和地缘政治风险 - 战争，军事行动，恐怖主义活动或延长的国际冲突期，特别是涉及任何石油生产或消费地区;劳动中断，我们经营的内部骚乱或安全条件;通过政府行动征收资产;网络安全风险和网络事件或攻击;流行性爆发。

价格、市场份额、合同条款和客户付款-我们获得产品和服务市场价格的能力;竞争对手获得市场份额的能力;保持或增加市场份额的能力;改变我们的战略方向;行业产能相对于我们所参与市场的需求的影响;我们能够与我们的客户，特别是国有石油公司谈判可接受的条款和条件，成功执行这些合同，并根据我们与客户的合同条款收到付款;我们管理保修索赔和提高性能和质量的能力;我们有效管理商业代理的能力。

资源的成本和可用性——我们管理足够原材料和组件(特别是钢合金、铬、铜、碳化物、铅、镍、钛、铍、重晶石、人造和天然钻石、沙子、凝胶、化学品和电子组件)的成本、可用性、分销和交付的能力;我们管理能源相关成本的能力;我们管理合规相关成本的能力;为满足业务需求和管理相关成本，我们有能力招聘、培训和保留技术熟练和多样化的劳动力;制造和分包的绩效和能力的影响;在我们的产品中使用的基本电子元件的可用性;竞争的影响，特别是我们以预测的时间和成本引进新技术的能力;长期资产的潜在减值;资本支出水平的意外变化;需要弥补资本资产的任何意外损失; labor-related actions, including strikes, slowdowns and facility occupations; our ability to maintain information security.

诉讼和法律或监管条件的变化 - 意外诉讼或程序的潜力以及我们在商业上合理的术语获得充足保险的能力;美国和其他国家的立法，监管和商业环境;政府和法律诉讼的结果，以及在公司所做的任何国家的遵守和持续或额外调查的成本;可能对所有业务的未来运营和行为产生重大影响的新法律，法规和政策;对水力压裂的法律，法规或限制;由于湾的规定，对新的或正在进行的海上钻井或许可和运营延误或计划减少的任何限制 墨西哥和世界其他地区;出口管制法或汇兑控制法的变化;发现新的环境修复站点;环境法规的变化;将危险材料或烃放入环境中;对待制裁的国家开展业务的限制;海关清关程序;会计标准的变化;我们经营的司法管辖区的税法或税率的变化;通过各种税务机关解决税务评估或审核; and the ability to fully utilize our tax loss carry forwards and tax credits.

贝克休斯是全球石油和天然气工业的油田服务，产品，技术和系统的领先供应商。该公司今日53,000多名员工在80多个国家工作，帮助客户找到，评估，钻研，制作，运输和加工碳氢化合物资源。有关的更多信息 贝克休斯,请访问:www.haulage365.com．

投资者联系人：
特雷克拉克+ 1.713.439.8039,trey.clark@bakerhughes.com
Alondra Oteyza+ 1.713.439.8822,alondra.oteyza@bakerhughes.com

媒体联系方式：
Melanie Kania.，+1.713.439.8303，melanie.kania@bakerhughes.com

要查看Pr NewSWIRE上的原始版本，请访问：http://www.prnewswire.com/news-releases/baker-hughes-announces-first-quarter-results-300069099.html

来源 贝克休斯公司