• 的收入 24亿美元第二季度环比下降2%，同比下降38%
• 操作损失 3.21亿美元本季度，连续改善 2.49亿美元,或44%
• GAAP每股净亏损 1.00美元本季度包括 0.85美元每股调整项目
• 经营活动产生的现金流为 1.19亿美元本季度

休斯顿——(业务线)——10月。25日,2016年, 贝克休斯公司(纽约证券交易所代码:BHI)今天公布了2016年第三季度的业绩。

他说:“我们第三季度的业绩表明，我们通过降低运营成本、优化资本结构、加强全面服务模式、为我们的产品和技术建立更广泛的销售渠道，在改善财务业绩方面取得了进展。 马丁·克雷格黑德， 贝克休斯董事长兼首席执行官。

“第三季度的收入顺序下降了2％，主要是由于我们海湾的陡峭活动减少和项目延误的结果 墨西哥， 西非以及挪威的深水作业。尽管存在这些不利因素，但本季度的改善是明显的 2.49亿美元主要是由于我们采取了适当调整经营结构的果断行动。此外，本季度我们超过了最初的年终成本削减目标，设定了新的年度成本节约目标为 6.5亿美元为2016。

“展望未来，我们预计在2016年第四季度的活动 北美在艰难的定价环境下，随着我们的客户群体慢慢开始增加活动，我们将适度增长。在国际上，我们预计活动下降，价格压力将持续，年底的季节性产品销售不太可能抵消这些下降。

“虽然我们预计市场环境在短期内仍将充满挑战，但我们在过去6个月实施的结构性改革，为实现我们的目标和公司的增长定位奠定了更坚实的基础。我对我们的进展感到高兴，虽然我们还有更多的工作要做，但我相信我们拥有正确的人才、技术和战略，以实现盈利增长，并使投资资本的回报最大化。”

2016年第三季度业绩

这个季度的收入是 24亿美元减少 5500万美元，或2%。与去年同期相比，营收有所下降 14亿美元,或38%。随后，营收受到活动减少的影响，主要是在墨西哥湾地区 墨西哥， 挪威, 西非深水运营，增加市场定价压力。这部分抵消了活动的增加，主要是在美国陆上， 沙特阿拉伯， 加拿大, 科威特．

在GAAP基础上，净损失归因于 贝克休斯第三季度是 4.29亿美元,或 1.00美元每摊薄的股份，相比 9.11亿美元,或 2.08美元每股摊薄股份，在2016年第二季度。第三季度包括税后费用 3.65亿美元,或 0.85美元每摊薄一股，涉及资产减值、重组、诉讼和解和商誉减值。

该季度调整后净亏损(非公认会计准则衡量)为 6400万美元,或 0.15美元摊薄后每股。调整净亏损不包括上述调整合计 3.65亿美元税后,或 0.85美元摊薄后每股。表1A中提供了调整项目的完整列表和相关的和解。

调整后的息税折旧摊销前利润(一种非公认会计准则衡量标准)是 2.69亿美元这个季度，增长了 4.19亿美元，环比下降279% 2.53亿美元，占2015年第三季度的48%。

经营活动提供的现金流量为 1.19亿美元对于这个季度，下降了 35亿美元按顺序, 3.09亿美元较上年同期。该季度的自由现金流(一种非公认会计准则衡量标准)是 1.09亿美元减少 35亿美元按顺序, 2.39亿美元较上年同期。现金流量的顺序减少主要由Halliburton的支付推动 35亿美元2016年第二季度的终止费用。与前一年相比，下降是由于收入减少导致运营亏损增加。

第二季度，资本支出下降 7000万美元，顺序不变，并向下 1.08亿美元相比2015年第三季度，这一数字上升了61%。资本支出的减少可归因于活动水平的降低和我们对资本纪律的持续关注。该季度的折旧和摊销费用 2.262亿美元下降 4300万美元(14%)，依次下降 1.7亿美元相比去年同期，这一比例为39%。折旧和摊销费用的下降主要是由于资产减值和资本支出的减少。

企业成本 7800万美元在这个季度，相比之下 2900万美元在前一季度和 2600万美元2015年第三季度。企业成本的增加主要是由于第三季度的诉讼和解。

所得税费用为 7000万美元本季度，有效的税率（19.4％），与2016年第二季度相比（20％）。由于收入和损失的地域混合，善意损害，资产障碍和重组指控等离散税项，我们的税率已经持续，并将继续成为市场，直到市场稳定。

在第三季度，我们在公开市场回购了大约530万股 2.63亿美元．

北美

北美的收入 6.74亿美元该季度环比增长1%。美国陆上活动增加，季节性上升 加拿大几乎完全被墨西哥湾活动的急剧下降所抵消 墨西哥．尽管活动增加，整个细分市场的竞争格局仍然充满挑战。

第三季度税前营业亏损为 6500万美元,一个 2.46亿美元与前一季度相比有所改善。损失减少的主要原因是 1.58亿美元上季度存货相关调整没有重复，最近的重组行动节省了成本，包括减值折旧和摊销费用的降低，以及减少了过剩存货的拨备。本季度还包括 2800万美元从非经常性项目中获益。

调整后的税前营业损失(一种非公认会计准则衡量标准)，不包括与库存相关的调整 7400万美元第三季度，a 7900万美元与 1.53亿美元在前一季度。

拉美

拉美的收入 2.43亿美元在钻机数量减少2%的情况下，钻机数量增加了3%。收入的增加主要是由于安第斯地区的一次性产品销售，部分抵消了该地区活动的减少，主要是在 委内瑞拉和 墨西哥．

第三季度税前营业利润为 2000万美元增加 2.63亿美元，相比之下，税前营业亏损为 2.43亿美元在前一季度。盈利能力的改善是驱动的 1.3亿美元坏帐准备金和 8800万美元前一季度的存货调整不重复，降低超额存货拨备，以及从重组行动中节省成本，包括减少减值折旧。本季度还包括在安第斯地区的高利润率一次性产品销售和a 300万美元从非经常性项目中获益。

调整后的税前营业利润(非公认会计准则衡量)，不包括存货调整 1600万美元第三季度，a 17100万美元增加与…相比 1.55亿美元上一季度税前营业亏损。

欧洲/ 非洲/俄罗斯里海

欧洲/ 非洲/俄罗斯里海收入 5.19亿美元该季度环比下降11%，主要是由于活动减少和汇率不利 西非活动减少 挪威，主要是项目时机和工会罢工的结果。

第三季度税前营业利润为 2200万美元增加 2.79亿美元与税前经营损失相比 2.57亿美元在前一季度。尽管收入较低，但盈利能力顺序地改善，主要是由于 1.52亿美元存货调整及 5800万美元间接税备抵和坏账拨备在第二季度不重复。本季度还包括从重组行动中节省的成本，包括减少折旧和摊销费用，降低过剩库存准备金，以及 500万美元从非经常性项目中获益。

调整后的税前营业利润(非公认会计准则衡量)，不包括存货调整 1300万美元第三季度，a 1.18亿美元增加与…相比 1.05亿美元上一季度税前营业亏损。

中东/ 亚太地区

中东/ 亚太地区的收入 6.49亿美元本季度相对平坦。主要在大部分部分的活动下降和价格侵蚀被活动增长的口袋抵消，主要是在 沙特阿拉伯和 科威特．

第三季度税前营业利润为 7100万美元，盈利能力的增加 2.13亿美元与税前经营损失相比 14200万美元在前一季度。尽管价格下降，盈利能力改善的结果 1.25亿美元现有季度的库存调整不重复，重组行动的成本节约，包括降低折旧和摊销费用，较低的库存规定，以及a 600万美元从非经常性项目中获益。

调整后的税前营业利润(非公认会计准则衡量)，不包括存货调整 6300万美元第三季度，增加盈利能力 8000万美元与调整后的税前经营损失相比 1700万美元在前一季度。

工业服务

工业服务收入 2.68亿美元季度环比下降2%。收入减少主要与管道检查和维护业务的项目延误有关，导致季节性下降比往常提前。

第三季度税前营业利润为 3000万美元增加 7300万美元与税前经营损失相比 4300万美元在前一季度。盈利能力的增长是由 4700万美元存货调整及 700万美元第二季度坏账拨备不重复。本季度还包括从重组行动中节省的成本，包括减少折旧和摊销费用，降低过剩库存准备金，以及 300万美元从非经常性项目中获益。

调整后的税前营业利润(非公认会计准则衡量)，不包括存货调整 2600万美元改善了 2200万美元相比 400万美元在前一季度。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_________________________________________________________________________________

请参阅表1A和1B，以便对GAAP进行调节，以非GAAP财务措施。归属于净收入（亏损）的和解 贝克休斯调整后的息税折旧摊销前利润见表2。表5a和表5b提供了收入、调整后营业利润(亏损)税前(非gaap衡量)和调整后营业利润税前利润率的补充细分财务信息。自由现金流量的定义是经营活动提供(使用)的净现金流量减去资本资产支出加上资产处置收益。

综合压缩收入(亏损)报表1
		结束了三个月
		9月30日，								6月30日
(除每股金额外，以百万计)		2016				2015				2016
收入		＄	2353年			＄	3786年			＄	2,408
成本和费用：
成本收入			2059年				3,375				3,112
研究和工程			91				110				99
营销，一般和行政			203				211				222.
减值及重组费用			304				98				1126年
商誉减值			17				- - - - - -				1,841
合并及相关费用			- - - - - -				93				78
合并终止费			- - - - - -				- - - - - -				(3500	）
总成本和费用			2674年				3887年				2978年
运营亏损			(321	）			(101	）			(570	）
提前清偿债务的损失			- - - - - -				- - - - - -				(142	）
利息费用,净			（39	）			（55	）			(48	）
所得税前的损失			(360	）			(156	）			(760	）
所得税			(70	）			- - - - - -				(152	）
净亏损			(430	）			(156	）			(912	）
非控股权益造成的净(收入)损失			1				（3	）			1
净损价归属于面包馆休斯		＄	(429	）		＄	(159	）		＄	(911	）
贝克休斯造成的基本和稀释每股亏损		＄	(1.00	）		＄	(0.36	）		＄	(2.08	）
已发行、基本和稀释的加权平均股份			430				439				438
折旧摊销费用		＄	262.			＄	432			＄	305
资本支出		＄	70			＄	178			＄	70

1		从2016年开始，所有合并及相关成本都在合并压缩损益表中单独列示。以前年度的合并和相关成本被重新分类，以符合当前年度的报告。

综合压缩收入(亏损)报表1
		截至九月三十日的九个月，
(除每股金额外，以百万计)		2016				2015
收入		＄	7431年			＄	12348年
成本和费用：
成本收入			7829年				11301年
研究和工程			292				366
营销，一般和行政			632				749
减值及重组费用			1590年				747
商誉减值			1,858				- - - - - -
合并及相关费用			180				204
合并终止费			(3500	）			- - - - - -
总成本和费用			8881年				13367年
运营亏损			(1450	）			(1019	）
提前清偿债务的损失			(142	）			- - - - - -
利息费用,净			(142	）			(162	）
所得税前的损失			(1734	）			(1181	）
所得税			(589	）			242.
净亏损			(2323	）			(939	）
非控股权益所致净亏损			2				3.
净损价归属于面包馆休斯		＄	(2321	）		＄	(936	）
贝克休斯造成的基本和稀释每股亏损		＄	(5.31	）		＄	(2.13	）
已发行、基本和稀释的加权平均股份			437				438
折旧摊销费用		＄	921			＄	1326年
资本支出		＄	226.			＄	751

1		从2016年开始，所有合并及相关成本都在合并压缩损益表中单独列示。以前年度的合并和相关成本被重新分类，以符合当前年度的报告。

合并压缩资产负债表
		9月30日，			12月31日
(百万)		2016			2015
资产
流动资产:
现金及现金等价物		＄	3736年		＄	2,324
应收帐款-减呆帐备抵 (2016 - 558美元，2015 - 383美元)			2207年			3,217
库存,净			1966年			2917年
其他流动资产			1093年			810
流动资产总额			9002年			9268年
财产、厂房及设备，净			4874年			6693年
善意			4216年			6070年
无形资产,净			407			583
其他资产			992			1466年
总资产		＄	19,491		＄	24080年
负债和所有者权益
流动负债:
应付账款		＄	951		＄	1409年
短期债务和长期债务的当前部分			127			151
应计员工薪酬			466.			690
其他应计负债			680			525
流动负债总额			2224年			2775年
长期债务			2,895			3890年
递延所得税和其他税务负债			382			252.
长期负债			753			781
股本			13237年			16382年
负债和权益总额		＄	19,491		＄	24080年

合并压缩现金流量表
		截至九月三十日的九个月，
(百万)		2016				2015
经营活动产生的现金流量:
净亏损		＄	(2323	）		＄	(939	）
调整净亏损与经营活动的净现金流量:
折旧及摊销			921				1326年
资产减值			1241年				265.
商誉减值			1,858				- - - - - -
其他突出物品			1184年				（8	）
其他，主要是营运资本			716				621
经营活动提供的现金流量净额			3,597				1265年
投资活动产生的现金流量:
资本资产支出			(226	）			(751	）
处置资产所得价款			199				269.
一投资证券到期日之收益			307				- - - - - -
购买投资证券			(308	）			(217	）
其他			- - - - - -				(14	）
用于投资活动的净现金流量			(28	）			(713	）
来自融资活动的现金流量：
短期债务和其他借款的净偿还额			(57	）			(38	）
偿还长期债务			(1135	）			- - - - - -
回购普通股			(763	）			- - - - - -
股息			(221	）			(222	）
其他			17				21
用于融资活动的净现金流量			（2,159	）			(239	）
汇率变动对现金及现金等价物的影响			2				（10	）
增加现金及现金等价物			1412年				303
现金及现金等价物，期初			2,324				1740年
现金及现金等价物，期末		＄	3736年			＄	2043年

表1:会计准则和非会计准则净损失的对账

下表核对可归因于的净损失 贝克休斯，这是根据普遍接受的会计原则（GAAP）确定的直接可比财务结果，以调整净损失¹（非GAAP财务措施）。调整后的净亏损不包括2015年和2016年的已确定的项目，如下所示：

		结束了三个月
		9月30日，								6月30日
(除每股金额外，以百万计)		2016				2015				2016
占Baker Hughes（GAAP）的净亏损		＄	(429	）		＄	(159	）		＄	(911	）
确认项目:
减值及重组费用2			304				98				1126年
商誉减值3.			17				- - - - - -				1,841
合并及相关费用4			- - - - - -				93				78
合并终止费5			- - - - - -				- - - - - -				(3500	）
库存调整6			(34	）			- - - - - -				621
提前清偿债务的损失7			- - - - - -				- - - - - -				142
确定购买承诺的损失8			- - - - - -				- - - - - -				（51	）
诉讼和解9			41				- - - - - -				- - - - - -
确定项目总			328				191				257.
确定项目的所得税10			37				(54	）			262.
确定项目，扣除所得税			365				137				519
调整净损失(非公认会计准则)1		＄	(64	）		＄	（22	）		＄	(392	）
贝克休斯造成的基本和稀释每股损失(GAAP)		＄	(1.00	）		＄	(0.36	）		＄	(2.08	）
贝克休斯调整后的基本和稀释每股亏损(非gaap)		＄	（0.15.	）		＄	(0.05	）		＄	(0.90	）

1		调整净损失是一种非公认会计准则(gaap)衡量方法，包括贝克休斯造成的净损失，不包括某些确定项目的影响。本公司认为，调整后净亏损对投资者是有用的，因为它是对本公司业务基本业绩的一致衡量。此外，管理层使用调整净损失作为公司经营业绩的衡量标准。
2		与资产减值、裁员、设施关闭和合同终止相关的减值和重组费用。
3.		两个业务部门的商誉减值分别为:2016年第三季度和第二季度，北美地区的税前商誉减值分别为1900万美元和15.3亿美元，工业服务部门的税前商誉减值分别为200万美元和3.11亿美元。
4		2016年和2015年记录的合并和相关成本包括我们保留计划和最低激励薪酬义务的金额，这些金额基于符合资格标准，已被视为合并和相关费用。
5		哈里伯顿于2016年5月4日支付的合并终止费，代表根据合并协议需要支付的终止费。
6		存货调整包括冲销和处理某些过剩存货的成本。
7		因购买面值为10亿美元的未偿付债券而导致债务提前终止的损失。
8		在2016年第二季度，我们与第三方就一项坚定的购买承诺达成了和解，导致2016年第一季度记录的亏损逆转。
9		2016年第三季度，公司记录了与诉讼和解相关的成本。
10		代表总体税项项目的税收效应，一般基于法定税率，估值津贴抵消以及某些税收抵免的福利。

表1 b:GAAP和非GAAP财务措施的和解

下表将经营活动提供的净现金流量与自由现金流量(一种非公认会计准则的财务计量)进行了对比，后者是根据公认会计准则确定的直接可比财务结果。自由现金流量的定义是经营活动提供(使用)的净现金流量减去资本资产支出加上资产处置收益。管理层之所以提供这一指标，是因为它认为这一指标是投资者和分析师广泛接受的财务指标，用于基于流动性分析和比较公司。自由现金流量并不代表可用于自由支配支出的剩余现金流量。

		结束了三个月
		9月30日，								6月30日
(百万)		2016				2015				2016
经营活动产生的现金流量:
净亏损		＄	(430	）		＄	(156	）		＄	(912	）
调整净亏损与经营活动的净现金流量:
折旧及摊销			262.				432				305
资产减值			186				- - - - - -				937
商誉减值			17				- - - - - -				1,841
其他突出物品			25				58				755
其他，主要是营运资本			59				94				651
经营活动提供的现金流量净额(GAAP)			119				428				3577年
资本资产支出			(70	）			(178	）			(70	）
处置资产所得价款			60				98				57
自由现金流量(非公认会计准则)		＄	109			＄	348			＄	3564年

表2:EBIT，EBITDA和调整后EBITDA的计算1
		结束了三个月
		9月30日，								6月30日
(百万)		2016				2015				2016
净损价归属于面包馆休斯		＄	(429	）		＄	(159	）		＄	(911	）
归因于非控制权益的净收入（亏损）			（1	）			3.				（1	）
所得税			70				- - - - - -				152
所得税前的损失			(360	）			(156	）			(760	）
利息费用,净			39				55				48
息税前损失1			(321	）			(101	）			(712	）
折旧摊销费用			262.				432				305
利息、税项、折旧及折旧前之收益(亏损) 摊销(EBITDA)1			(59	）			331				(407	）
对EBITDA的调整：
减值及重组费用2			304				98				1126年
商誉减值3.			17				- - - - - -				1,841
合并及相关费用4			- - - - - -				93				78
合并终止费5			- - - - - -				- - - - - -				(3500	）
库存调整6			(34	）			- - - - - -				621
提前清偿债务的损失7			- - - - - -				- - - - - -				142
确定购买承诺的损失8			- - - - - -				- - - - - -				（51	）
诉讼和解9			41				- - - - - -				- - - - - -
调整后EBITDA1		＄	269.			＄	522			＄	(150	）

		九个月结束了
		9月30日，
(百万)		2016				2015
净损价归属于面包馆休斯		＄	(2321	）		＄	(936	）
非控股权益所致净亏损			（2	）			（3	）
所得税			589				(242	）
所得税前的损失			(1734	）			(1181	）
利息费用,净			142				162
息税前损失1			（1,592	）			(1019	）
折旧摊销费用			921				1326年
利息、税项、折旧及折旧前之收益(亏损) 摊销(EBITDA)1			(671	）			307
对EBITDA的调整：
减值及重组费用2			1590年				747
商誉减值3.			1,858				- - - - - -
合并及相关费用4			180				204
合并终止费5			(3500	）			- - - - - -
库存调整6			587				194
提前清偿债务的损失7			142				- - - - - -
诉讼和解9			41				（13	）
调整后EBITDA1		＄	227.			＄	1439年

1		EBIT，EBITDA和调整后EBITDA（如上所述所定义）是非GAAP措施。管理层正在提供这些措施，因为它认为，这些措施是广泛接受投资者和分析师使用的财务指标，以根据经营业绩分析和比较公司。
2		与资产减值、裁员、设施关闭和合同终止相关的减值和重组费用。
3.		两个业务部门的商誉减值分别为:2016年第三季度和第二季度，北美地区的税前商誉减值分别为1900万美元和15.3亿美元，工业服务部门的税前和税后商誉减值分别为200万美元和3.11亿美元。
4		2016年和2015年记录的合并和相关成本包括我们保留计划和最低激励薪酬义务的金额，这些金额基于符合资格标准，已被视为合并和相关费用。
5		哈里伯顿于2016年5月4日支付的合并终止费，代表根据合并协议需要支付的终止费。
6		存货调整包括冲销和处理某些过剩存货的成本。
7		因购买面值为10亿美元的未偿付债券而导致债务提前终止的损失。
8		在2016年第二季度，我们与第三方就一项坚定的购买承诺达成了和解，导致2016年第一季度记录的亏损逆转。
9		2016年第三季度，公司记录了与诉讼和解相关的成本。2015年第二季度，由于和解协议下的索赔金额低于最初预期，公司出现了逆转。

表3:部门收入、税前营业利润(亏损)和税前营业利润1

结束了三个月

9月30日，

6月30日

(百万)

2016

2015

2016

分部收入

北美

＄

674

＄

1368年

＄

668

拉美

243.

439

235.

欧洲/非洲/俄罗斯里海

519

791

581

中东/亚太

649

849

651

工业服务

268.

339

273.

总操作

＄

2353年

＄

3786年

＄

2,408

税前营业利润(亏损)2

北美

＄

（65

）

＄

(153

）

＄

(311

）

拉美

20.

51

(243

）

欧洲/非洲/俄罗斯里海

22

98

(257

）

中东/亚太

71

76

(142

）

工业服务

30.

44

(43

）

总操作

78

116

(996

）

公司及其他税前利润(亏损)

企业2

(78

）

（26

）

(29

）

提前清偿债务的损失

- - - - - -

- - - - - -

(142

）

利息费用,净

（39

）

（55

）

(48

）

减值及重组费用

(304

）

(98

）

(1126

）

商誉减值

（17

）

- - - - - -

(1841

）

合并及相关费用2

- - - - - -

(93

）

(78

）

合并终止费

- - - - - -

- - - - - -

3500年

公司、净利息及其他

(438

）

(272

）

236.

所得税前的损失

＄

(360

）

＄

(156

）

＄

(760

）

税前营业利润1，2

北美

（9.6.

%）

（11.2

%）

(46.6

%）

拉美

8.2

％

11.6

％

(103.4

%）

欧洲/非洲/俄罗斯里海

4.2

％

12.4

％

（44.2

%）

中东/亚太

10．9

％

9．0

％

(21.8

%）

工业服务

11.2

％

13.0

％

(15.8

%）

总操作

3．3

％

3．1

％

(41.4

%）

1		税前营业利润是一种非公认会计准则，定义为税前营业利润(亏损)除以收入。管理层之所以使用税前营业利润，是因为它认为这是一个被投资者和分析师广泛接受的财务指标，用于在经营业绩的基础上分析和比较公司。
2		从2016年开始，我们将合并和相关成本从运营部门中剔除。这些费用现在在合并简明损益表中作为单独的项目列示。前一年的合并及相关成本已重新分类，以符合本年度的报告。

表3 b:部门收入、税前营业利润(亏损)和税前营业利润1
		截至九月三十日的九个月，
(百万)		2016				2015
分部收入
北美		＄	2161年			＄	4872年
拉美			755				1371年
欧洲/非洲/俄罗斯里海			1711年				2,555
中东/亚太			2018年				2621年
工业服务			786				929
总操作		＄	7431年			＄	12348年
税前营业利润(亏损)2
北美		＄	（601.	）		＄	(512	）
拉美			(289	）			129
欧洲/非洲/俄罗斯里海			(254	）			135
中东/亚太			（22	）			198
工业服务			（17	）			86
总操作			(1183	）			36
公司及其他税前利润(亏损)
企业2			(139	）			(104	）
提前清偿债务的损失			(142	）			- - - - - -
利息费用,净			(142	）			(162	）
减值及重组费用			（1,590	）			(747	）
商誉减值			(1858	）			- - - - - -
合并及相关费用2			(180	）			(204	）
合并终止费			3500年				- - - - - -
公司、净利息及其他			(551	）			(1217	）
所得税前的损失		＄	(1734	）		＄	(1181	）
税前营业利润1，2
北美			(27.8	%）			(10.5	%）
拉美			(38.3	%）			9.4	％
欧洲/非洲/俄罗斯里海			(14.8	%）			5．3	％
中东/亚太			(1.1	%）			7．6	％
工业服务			(2.2	%）			9.3	％
总操作			(15.9	%）			0.3	％

1		税前营业利润是一种非公认会计准则，定义为税前营业利润(亏损)除以收入。管理层之所以使用税前营业利润，是因为它认为这是一个被投资者和分析师广泛接受的财务指标，用于在经营业绩的基础上分析和比较公司。
2		从2016年开始，我们将合并和相关成本从运营部门中剔除。这些费用现在在合并简明损益表中作为单独的项目列示。前一年的合并及相关成本已重新分类，以符合本年度的报告。

表4：部门营业利润(亏损)税前调整1
		结束了三个月
		9月30日，					6月30日
(百万)		20162，4					20162，3
税前营业利润(亏损)调整1
北美		＄	（9	）			＄	158
拉美			（4	）				88
欧洲/非洲/俄罗斯里海			（9	）				152
中东/亚太			（8	）				125
工业服务			（4	）				47
总操作			(34	）				570
企业			41					- - - - - -
全部的		＄	7				＄	570

		截至九月三十日的九个月，
(百万)		20162，4			20152，4
税前营业利润(亏损)调整1
北美		＄	200		＄	182
拉美			84			12
欧洲/非洲/俄罗斯里海			143			- - - - - -
中东/亚太			117			- - - - - -
工业服务			43			- - - - - -
总操作		＄	587		＄	194
企业			41			（13）
全部的		＄	628		＄	181

1		该公司认为，根据部门税前营业利润(亏损)调整这些确定的项目，可以为投资者和分析师提供一种衡量方法，使他们在经营业绩的基础上更一致地比较公司。
2		在2016年第三和第二季度，所有部门的库存调整分别冲销和处理某些过剩库存(3400万美元和6.21亿美元)。2015年，我们还记录了库存调整1.94亿美元，其中第一季度为1.71亿美元，第二季度为2300万美元。
3.		2016年第二季度，我们与第三方就一项坚定的购买承诺达成了和解，从而扭转了2016年第一季度北美5100万美元的亏损记录。
4		2016年第三季度，公司记录了与诉讼和解相关的成本。2015年第二季度，由于和解协议下的索赔金额低于最初预期，公司出现了逆转。

表5:补充部门财务信息，但不包括某些确定的项目

下表包含在税前税前调整后的营业利润（亏损）的非GAAP措施，并在税收利润率之前调整营业利润，其中不包括表4中的已确定的项目：

结束了三个月

9月30日，

6月30日

(百万)

2016

2015

2016

分部收入

北美

＄

674

＄

1368年

＄

668

拉美

243.

439

235.

欧洲/非洲/俄罗斯里海

519

791

581

中东/亚太

649

849

651

工业服务

268.

339

273.

总操作

＄

2353年

＄

3786年

＄

2,408

税前调整营业利润(亏损)1，2

北美

＄

(74

）

＄

(153

）

＄

(153

）

拉美

16

51

(155

）

欧洲/非洲/俄罗斯里海

13

98

(105

）

中东/亚太

63

76

（17

）

工业服务

26

44

4

总操作

44

116

(426

）

企业

(37

）

（26

）

(29

）

全部的

＄

7

＄

90

＄

(455

）

调整后的税前营业利润1，2

北美

（11.0.

%）

（11.2

%）

（22.9.

%）

拉美

6．6

％

11.6

％

(66.0

%）

欧洲/非洲/俄罗斯里海

2．5

％

12.4

％

(18.1

%）

中东/亚太

9．7

％

9．0

％

(2.6

%）

工业服务

9．7

％

13.0

％

1．5

％

总操作

1．9

％

3．1

％

(17.7

%）

1		调整前营业利润(亏损)是一种非公认会计准则，定义为所得税前利润(亏损)减去利息费用和确定项目，如表1a所示。税前调整营业利润是一种非公认会计准则，定义为税前调整营业利润(亏损)除以收入。管理层之所以使用这些指标，是因为它认为这些指标是投资者和分析师广泛接受的财务指标，用于在经营业绩的基础上分析和比较公司，而且这些指标可能被投资者用来做出明智的投资决策。
2		从2016年开始，我们将合并和相关成本从运营部门中剔除。这些费用现在在合并简明损益表中作为单独的项目列示。前一年的合并及相关成本已重新分类，以符合本年度的报告。

表5 b:补充部门财务信息，但不包括某些确定的项目

下表包含在税前税前调整后的营业利润（亏损）的非GAAP措施，并在税收利润率之前调整营业利润，其中不包括表4中的已确定的项目：

		截至九月三十日的九个月，
(百万)		2016				2015
分部收入
北美		＄	2161年			＄	4872年
拉美			755				1371年
欧洲/非洲/俄罗斯里海			1711年				2,555
中东/亚太			2018年				2621年
工业服务			786				929
总操作		＄	7431年			＄	12348年
税前调整营业利润(亏损)1，2
北美		＄	(401	）		＄	(330	）
拉美			(205	）			141
欧洲/非洲/俄罗斯里海			(111	）			135
中东/亚太			95				198
工业服务			26				86
总操作			(596	）			230.
企业			(98	）			(117	）
全部的		＄	(694	）		＄	113
调整后的税前营业利润1，2
北美			(18.6	%）			(6.8	%）
拉美			(27.2	%）			10.3	％
欧洲/非洲/俄罗斯里海			(6.5	%）			5．3	％
中东/亚太			4．7	％			7．6	％
工业服务			3．3	％			9.3	％
总操作			(8.0	%）			1．9	％

1		调整前营业利润(亏损)是一种非公认会计准则，定义为所得税前利润(亏损)减去利息费用和确定项目，如表1a所示。税前调整营业利润是一种非公认会计准则，定义为税前调整营业利润(亏损)除以收入。管理层之所以使用这些指标，是因为它认为这些指标是投资者和分析师广泛接受的财务指标，用于在经营业绩的基础上分析和比较公司，而且这些指标可能被投资者用来做出明智的投资决策。
2		从2016年开始，我们将合并和相关成本从运营部门中剔除。这些费用现在在合并简明损益表中作为单独的项目列示。前一年的合并及相关成本已重新分类，以符合本年度的报告。

创新收益

下面的部分提供了操作和技术要点，概述了与我们的战略一致的成功。

高效井施工

贝克休斯提高了钻井效率 DJ盆地．部署AutoTrak™旋转导向系统和钻头， 贝克休斯显著提高了钻井效率，为几家关键运营商节省了成本 科罗拉多州的 DJ盆地．该技术的钻进速度比传统系统快30%，而传统系统往往面临转向和留在目标区域的挑战。 贝克休斯的绩效导致了这个盆地的市场份额。

贝克休斯赢得重要钻井奖项，并实现钻井里程碑 俄罗斯．通过持续的施工、提高的效率和无与伦比的井眼布局， 贝克休斯获得 俄罗斯这使得该公司能够将运营范围扩大到100台钻机，这对公司来说是一个里程碑式的数字，比去年同期增长了一倍多。

贝克休斯赢得为期两年的钻井合同，为运营商提供100%的定向钻井服务 阿根廷． 贝克休斯公司将在昆卡Neuquina盆地提供为期两年的AutoTrak™eXact旋转导向系统、OnTrak™集成随钻测量和随钻测井系统、Co-Pilot™钻井优化服务和XTreme™马达。 贝克休斯该奖项取代了另一家服务提供商。

贝克休斯钻出最长的水平井和首口大位移井 巴西． 贝克休斯采用AutoTrak™旋转导向系统、Talon™PDC钻头和其他油藏导航服务，完成了16072英尺长、斜度75.3°和水平含油油藏段5166英尺的钻井作业，净出砂量为78%。使用相同的钻头，在两次下钻中，整个油藏段成功钻至总深度，并以类似新的状态出井。

贝克休斯创美国钻井记录 utica页岩．结合其钻井系统、钻头、钻完井液， 贝克休斯在一次下井中钻了13574英尺，并创下了美国钻井记录。随着美国的作业者不断寻找提高效率的方法，一次下入曲线井段和水平井段是一个显著的成就。

贝克休斯赢得三年钻完井液合同 泰国． 贝克休斯将为主要运营商提供钻井液和服务。该奖项提高了公司在该地区的市场份额，并加强了公司作为领先技术创新者的地位。

贝克休斯赢得了多年的钻完井液合同 科威特． 贝克休斯取代了另一家服务供应商，为两个陆上深水钻井平台提供钻井液和服务 科威特．公司被选中是基于出色的业绩和服务。

贝克休斯通过电缆服务提高产量 中东． 贝克休斯自几年前初始完成以来，在井中成功启用生产。以前的侧面和酸刺激试图证明不成功。 贝克休斯该公司与作业者合作，利用其专有的pulfrac™动态事件建模软件和射孔服务开发了一种解决方案，以重新完成这口具有挑战性的井。该项目执行顺利，油井恢复生产，日产油当量达到数千桶。

贝克休斯年赢得三年竣工合同 挪威． 贝克休斯该公司将至少在两口井中提供低完井系统和多层智能生产系统，并有可能扩大至10口井 北海． 贝克休斯之所以被选中，是基于其在 北海及其与世界级制造设施中达成紧张送货时间表的能力。

贝克休斯赢得一家大型运营商三年的尾管悬挂器合同 阿曼． 贝克休斯获得了一份提供七英寸的合同。和4.5 -。尾管悬挂器设备和服务，取代了现有的服务提供商10年。该奖项证实了贝克休斯在完井和井筒干预技术方面的领先地位 阿曼．

优化良好的生产和增加最终恢复

贝克休斯赢得三年人工举升合同 阿曼． 贝克休斯将提供FlexPump™技术的进展腔泵（PCP）系统和电气潜水泵送系统。此奖项取代了现任PCP系统的提供者并提供 贝克休斯与运营商共享100%的市场份额。

贝克休斯为作业公司赢得了电潜泵系统修井作业的100%胜利 哥伦比亚． 贝克休斯公司将提供FLEXPump™技术和CENtrilift XP™Xtreme Performance电机，用于在 哥伦比亚． 贝克休斯是根据过去的表现选择的。该合同将取代现有的服务提供商，后者持有60%的合同分配。

贝克休斯推出TRETOLITE™SNAP流体分离技术。这些新一代配制水澄清​​器和破乳剂以维持油生产者的干油和良好的水质，同时稳定运营，降低成本和维持生产。最近送达的Tretolite Snap水澄清机治疗计划 380万美元通过消除采出水冷却器结垢，降低加拿大运营商通过蒸汽辅助重力泄油生产稠油的运营成本，提高了附加值。

贝克休斯获中国重油油田上游化工奖 加拿大． 贝克休斯该公司将向一个拥有大约80口生产井、一个石油处理设施和一个水处理厂的重油设施提供TRETOLITE™破乳剂、CRONOX™缓蚀剂和水处理化学品。选择贝克休斯的依据是产品性能和工艺的改进，这些改进显著降低了修井成本。 贝克休斯在现场25年后置换了现任。

贝克休斯因新非常规井获得上游化学品奖 阿根廷． 贝克休斯将在一个非常规绿地中提供两头井的石蜡抑制技术和服务。该技术取代了不同提供商的表现不佳的解决方案。胜利职位 贝克休斯2017年，这一领域的发展计划将顺利展开。

贝克休斯赢得了两年五年的上游化学合同 卡塔尔． 贝克休斯将为卡塔尔的天然气生产者提供Cronox™腐蚀抑制剂。其中一份合同从所有湿气体生产操作中取代了竞争对手。

贝克休斯赢得了为期五年的上游化学品合同 阿曼． 贝克休斯FLO™XLWR减阻器技术能否在合同中胜出 贝克休斯作为领先的化学品供应商 阿曼．

贝克休斯过程与管道服务(PPS)与电缆服务合作，开启了海上立管检测的新市场。Baker Hughes PPS和有线服务在一起工作，设计了一个新的解决方案来帮助大型鸿沟 墨西哥作业人员测量海上气立管的完整性。通过结合独特的检测技术，测量“不可清管”管道、氮气泵送服务和电缆设备中的腐蚀情况， 贝克休斯为运营商提供了重要的检查数据，以前不可能获得。根据这一成功和越来越需要的运营商定期测试其提升机系统的完整性，该公司收到了多次订单进行额外检查。

贝克休斯赢得了三份炼化独家化工合同 北美．该合同取代了三个竞争对手，涵盖过程化学品、水处理和成品燃料添加剂应用。为了赢得客户， 贝克休斯解决了持续的性能问题，使炼油厂能够提高设备的可靠性。

超大化工拓展合同 贝克休斯在 北美． 贝克休斯该公司获得了一份为期5年的延长合同，用于在 北美．保持业务的关键是展示炼油厂通过改进监控和产品改进所获得的价值。

主要经营单位扩大化学品合同 贝克休斯在 北美． 贝克休斯该公司获得了一项为期5年的延期合同，内容涉及其在 北美．操作员引用了该公司承诺寻求和提供价值作为授予业务的主要司机。

________________________________________________________________________________________

补充财务信息

补充财务资料载于本公司网站:www.haulage365.com/investor在财务信息部分的季度业绩。

电话会议和网络广播

公司已经安排了一个投资者电话会议，讨论管理层的前景和今天公布的收益报告的结果。电话将在上午8:30开始。东部时间早上7:30中部时间 2016年10月25日，星期二，其内容不在本财报中。在电话会议中讨论的财务和统计信息概要幻灯片也将发布在公司的网站上，并可在以下网站实时查看www.haulage365.com/investor．电话会议将通过网络直播进行现场直播，并可访问公司网站上的活动和演示页面:www.haulage365.com/investor．网络直播的存档版本将在2016年12月底之前在网站上发布。

前瞻性陈述

这个新闻发布(和口头陈述关于这个版本的主题,包括在电话会议上宣布本)内包含前瞻性陈述的意义部分27 1933年的证券法案,修改,和部分21 e的1934年证券交易法,修改,(每个都是“前瞻性陈述”)。“预期”、“相信”、“确保”、“期望”、“如果”、“打算”、“估计”、“项目”、“预见”、“预测”、“预测”、“展望”、“目标”、“将”、“可能”、“应该”、“潜力”、“将”、“可能”、“可能”、“可能”，以及类似的表达，以及否定的表达，旨在识别前瞻性陈述。有许多风险和不确定性，可能导致实际结果与我们的前瞻性陈述有重大差异。这些前瞻性陈述也受到公司年度报告(表格10-K/A)中描述的风险因素的影响 2015年12月31日；贝克休斯随后的季度报告结束于表格10-Q 2016年3月31日, 2016年6月30日；和其他备案中的时间何时到 证券交易委员会(“交会”)。有关文件可于本公司网站查阅，网址为:www.haulage365.com/investor或通过证券交易委员会的电子数据收集和分析检索(“EDGAR”)系统:www.sec.gov．我们没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明。

我们对业务前景和业务计划的期望;客户的商业计划;石油和天然气市场状况;资源的成本和可获得性;经济、法律和监管条件以及其他问题只是我们对这些问题的预测。

这些前瞻性陈述，包括预测，可能与实际结果有很大的不同，实际结果受到许多风险的影响，以及以下风险因素和这些风险因素中的任何一个的时间点:

重组活动-成功实施和调整重组活动并达到预期结果的能力。

经济与政治条件 - 全球经济条件的影响;信用可用性下降可能对全球经济增长和对碳氢化合物的需求有所下降;我们的客户资助他们的勘探和发展计划的能力与流动性限制相结合;外币兑换在我们经营的地方资本市场的波动和变化;和政府中断的影响。此外，市场状况，如股票的交易价格，以及任何股票购买计划的条款可能会影响股票回购。我们自行决定，我们可能会随时参与或停止股票回购。

英国脱欧公投的影响 欧盟-他们的投票迟到了 2016年6月离开 欧盟会影响我们在当地的业务吗 联合王国以及全球经济。

石油和天然气市场条件——石油工业勘探、开发和生产支出水平;原油和天然气的价格、价格波动和需求;钻探活动;对大陆架和深水钻井的钻探许可和监管;过剩的生产能力;原油和产品库存;液化天然气的供需;影响能源需求的季节性和其他不利天气条件;影响勘探和生产活动的恶劣天气条件，如龙卷风和飓风; 石油出口国组织(“欧佩克”)的政策和遵守 石油输出国组织(OPEC)国家对他们 石油输出国组织(OPEC)生产配额。

恐怖主义和地缘政治风险-战争、军事行动、恐怖主义活动或长期国际冲突，特别是涉及任何石油生产或消费地区;劳工中断、内乱或安全状况;政府行为对资产的征收;网络安全风险和网络事件或攻击;流行病的爆发。

价格、市场份额、合同条款和客户付款-我们获得产品和服务市场价格的能力;竞争对手获得市场份额的能力;保持或增加市场份额的能力;改变我们的战略方向;行业产能相对于我们所参与市场的需求的影响;我们能够与我们的客户，特别是国有石油公司谈判可接受的条款和条件，成功执行这些合同，并根据我们与客户的合同条款收到付款;我们管理保修索赔和提高性能和质量的能力;我们有效管理商业代理的能力。

资源的成本和可用性——我们管理足够原材料和组件(特别是钢合金、铬、铜、碳化物、铅、镍、钛、铍、重晶石、人造和天然钻石、沙子、凝胶、化学品和电子组件)的成本、可用性、分销和/或交付的能力;我们管理能源相关成本的能力;我们管理合规相关成本的能力;为满足业务需求和管理相关成本，我们有能力招聘、培训和保留技术熟练和多样化的劳动力;制造和分包的绩效和能力的影响;在我们的产品中使用的基本电子元件的可用性;竞争的影响，特别是我们以预测的时间和成本引进新技术的能力;资产的潜在减值;资本支出水平的意外变化;需要弥补资本资产的任何意外损失; labor-related actions, including strikes, slowdowns and facility occupations; our ability to maintain information security.

法律或监管条件的诉讼和变更-诉讼或诉讼的可能性以及我们以商业上合理的条款获得充分保险的能力;美国和其他我们开展业务的国家的立法、监管和商业环境;在公司开展业务的任何国家，政府和法律程序的结果，以及因合规和正在进行的或额外的调查而产生的成本;可能对所有企业的未来经营和行为产生重大影响的新法律、法规和政策;有关水力压裂的法律、法规或限制;墨西哥湾法规对新的或正在进行的海上钻井或许可、操作延迟或项目减少的任何限制 墨西哥和世界其他地区;出口管制法或汇兑控制法的变化;发现新的环境修复站点;环境法规的变化;将危险材料或烃放入环境中;对待制裁的国家开展业务的限制;海关清关程序;会计标准的变化;我们经营的司法管辖区的税法或税率的变化;通过各种税务机关解决税务评估或审核; and the ability to fully utilize our tax loss carry forwards and tax credits.

贝克休斯是全球石油和天然气行业油田服务、产品、技术和系统的领先供应商。目前，该公司在全球80多个国家拥有34000名员工，帮助客户发现、评估、钻探、生产、运输和加工油气资源。有关 贝克休斯,请访问:www.haulage365.com．

查看源代码版本在businesswire.com:http://www.businesswire.com/news/home/20161225005636/cn/

来源： 贝克休斯公司

贝克休斯公司
投资者联系：
Alondra Oteyza, + 1-713-439-8822
alondra.oteyza@bakerhughes.com
或
媒体联络:
梅勒妮,+ 1-713-439-8303
melanie.kania@bakerhughes.com